看 YouTube 影片
輕鬆學外語
雙語字幕翻譯外掛，支援英語、日語、韓語等 10+ 語言。
點擊單詞即可翻譯，一鍵收藏生詞，讓學習更高效。
✓ 基礎功能免費 · ✓ Google 帳號登入 · ✓ 支援 Chrome
支援 10+ 語言學習
核心功能
專為語言學習者設計，讓看影片學外語變得簡單高效
雙語字幕同步顯示
原文和翻譯同時顯示在影片下方，對照學習更輕鬆，沉浸式語言學習體驗。
懸停單詞即時翻譯
滑鼠懸停字幕中的任意單詞，立即顯示翻譯、音標和發音，學習更高效。
智慧生詞本
一鍵收藏生詞，支援分組管理和搜尋，方便複習鞏固。
本地發音
點擊揚聲器圖示即可聽到單詞發音，支援多種語言進行聽力和口說練習。
10+ 語言
支援英語、日語、韓語、西班牙語、法語、德語及更多流行語言。
雲同步
用 Google 登入以同步不同裝置之間的詞彙。永遠不會失去你的學習進度。
適用場景
無論你學什麼語言，Captiqo 都能幫到你
看美劇學英語
追劇的同時學習道地英語表達，娛樂學習兩不誤
看動漫學日語
通過喜歡的動漫學習日語，記憶更深刻
看韓綜學韓語
追星學韓語，瞭解韓國文化的同時提升語言能力
常見問題
Captiqo 是免費的嗎？
Captiqo 提供免費試用，基礎功能包括雙語字幕和單詞翻譯。免費用戶每天有翻譯次數限制，訂閱後可解鎖無限翻譯和更多高級功能。
支援哪些瀏覽器？
目前支援 Chrome 瀏覽器。
需要註冊帳號吗？
需要使用 Google 帳號登入才能使用外掛功能。登入后可以享受双语字幕、單詞翻譯，以及生詞本云端同步等功能。
為什麼有些影片沒有字幕？
Captiqo 依賴 YouTube 影片本身的字幕。如果影片沒有字幕或只有自動生成的字幕，翻譯效果可能不理想。建議選擇有官方字幕的影片。
字幕/翻譯面板沒有顯示——我該怎麼辦？
請按順序嘗試以下步驟：
1. 重新整理頁面或重新開啟影片
有時 YouTube 沒有完全載入外掛介面。重新整理通常可以解決問題。
2. 確保您已登入且配額未用完
如果您未登入或已用完免費配額，面板可能不會顯示/運作。
3. 檢查外掛設定：「顯示字幕面板」
開啟 Captiqo 設定並啟用「顯示字幕面板」，然後重新整理影片頁面。
會員可以在多個裝置使用嗎？
是的，您的會員帳號可以在多個裝置上登入使用，資料自動同步。
生詞本資料安全嗎？
是的。我們使用安全的雲端服務儲存資料，並且只有你本人可以存取自己的生詞本。
有問題如何聯繫客服？
如有問題請聯繫客服：support@captiqo.com