如果你把所有生字都存下來，詞表很快就會過度膨脹，複習效率也會下降。更好的做法是只保留高價值單字。
快速答案
優先保存高頻、實用、語境明確的詞。每次控制在 5–12 個詞，看完後立刻做短複習。
建議步驟
- 選擇 3–8 分鐘、有字幕的 YouTube 片段。
- 第一輪先抓大意，不逐字停下。
- 第二輪只查「影響理解」的詞。
- 只有符合規則才加入詞表。
- 結束前清掉低價值詞。
搭配 Subtitle Word Translate 與 Vocabulary Builder 會更順。
什麼該存 / 什麼該跳過
建議保存
- 在多支影片重複出現
- 影響關鍵情節理解
- 你會用在口說或寫作
建議跳過
- 只出現一次的冷門詞
- 不存也能靠語境理解的詞
FAQ
每支影片存幾個詞比較好？
通常 5–12 個高價值詞即可。
要存整句嗎？
Captiqo 目前保存單字；可透過回看原字幕行保留語境。
任何 YouTube 內容都可用嗎？
可以。固定看同類型內容通常效果更好。
完整流程請看：用 YouTube 影視片段學英文.