Captiqo Blog

Wörter aus YouTube-Untertiteln in eine Vokabelliste speichern

Praktische Methode, um nützliche Wörter aus YouTube-Untertiteln zu speichern, ohne die Liste zu überladen.

2026-03-03

Wenn du jedes unbekannte Wort speicherst, wird deine Liste schnell unübersichtlich. Speichere nur wertvolle Wörter, die wahrscheinlich wiederkommen.

Kurzantwort

Speichere häufige, nützliche und kontextreiche Wörter. Ziel: 5–12 Wörter pro Session und danach eine kurze Wiederholung.

Schritt-für-Schritt

  1. Wähle ein kurzes YouTube-Video (3–8 Minuten) mit Untertiteln.
  2. Erste Runde: auf Gesamtverständnis fokussieren.
  3. Zweite Runde: nur Wörter prüfen, die das Verstehen blockieren.
  4. Speichere ein Wort nur, wenn es wiederverwendbar ist.
  5. Zum Schluss schwache Einträge entfernen.

Kombiniere das mit Subtitle Word Translate und Vocabulary Builder.

Was speichern / was überspringen

Speichern

Überspringen

FAQ

Wie viele Wörter pro Video?

Meist reichen 5–12 hochwertige Wörter.

Ganze Sätze oder einzelne Wörter speichern?

Captiqo speichert Wörter. Den Kontext holst du über die originale Untertitelzeile.

Funktioniert das mit jedem YouTube-Inhalt?

Ja. Am besten mit Inhalten, die du regelmäßig schaust.

Für eine komplette Routine: Englisch mit YouTube-TV-Clips lernen.