إذا حفظت كل كلمة غير معروفة، ستصبح القائمة مزدحمة ويصعب مراجعتها. الأفضل هو حفظ الكلمات عالية القيمة فقط.
الإجابة السريعة
احفظ الكلمات المتكررة والمفيدة والواضحة في السياق. استهدف 5–12 كلمة لكل جلسة، ثم راجعها سريعًا بعد المشاهدة.
خطوات عملية
- اختر مقطع YouTube قصيرًا (3–8 دقائق) مع ترجمة.
- في المرور الأول ركّز على المعنى العام.
- في المرور الثاني افحص فقط الكلمات التي تعطل الفهم.
- احفظ الكلمة إذا كانت قابلة للاستخدام لاحقًا.
- في نهاية الجلسة احذف الكلمات منخفضة القيمة.
استخدم ذلك مع Subtitle Word Translate و Vocabulary Builder.
ماذا تحفظ / ماذا تتجاوز
احفظ
- الكلمات التي تتكرر عبر عدة فيديوهات
- الكلمات الضرورية لفهم المشاهد المهمة
- الكلمات التي ستستخدمها في الكلام أو الكتابة
تجاوز
- المصطلحات النادرة التي تظهر مرة واحدة
- الكلمات المفهومة من السياق دون حاجة للحفظ
FAQ
كم كلمة أحفظ لكل فيديو؟
عادةً 5–12 كلمة عالية القيمة تكفي.
هل أحفظ عبارات كاملة؟
Captiqo يحفظ كلمات. يمكنك استرجاع السياق بالعودة إلى سطر الترجمة الأصلي.
هل يصلح لأي محتوى YouTube؟
نعم، ويعمل بشكل أفضل مع المحتوى الذي تتابعه بانتظام.
لروتين كامل راجع: تعلم الإنجليزية مع مقاطع TV على YouTube.